Ja, men han kan sit grej, og som jeg sagde, så filmer han et nyt afsnit her.
Istina, ali tip zna ta sranja, i kao što sam rekao, on je u gradu i snima novu epizodu.
Abbedissen plejer at sige at når Gud lukker en dør, åbner han et vindue.
Preèasna Majka je uvek govorila "kada Bog zatvori vrata, negde On otvori prozor."
Før han tog af sted, sendte han et brev til admiral Padorin, hvor han meddelte, at han havde i sinde at affyre sine missiler mod USA.
Pre nego je isplovio, poslao je pismo admiralu Juriju Padorinu, u kome otkriva namere.....da svoje projektile ispali na Sjedinjene Države.
Så fik han et lille aftensmåltid og han sagde, at han følte trang til en lur.
Tad je malo pojeo i rekao da mu se drijema.
Da han studerede sort magi i Prag fik han et eksemplar af den frygtede "Delomelanicon".
Studirajuæi "Alkemiju" u Pragu; došao je do primjerka strahovitog "Delomelanicona"
For fire år siden undersøgte han et gerningssted i undergrundsbanen.
Prije èetiri godine vršio je uviðaj u tunelu podzemne željeznice.
Faktisk, så er han et Ikke Ansigt
Он је у ствари Дух Без Лица
Så tegnede han et kort over Harbison-gårdens jord og udelod bækken, hvor resterne af Wood Hite hensmuldrede.
А онда је, направио мапу Харбисоновог имања изостављајући поток у коме је тело Вуд Хајта, сада трулело. Ок, опкољени сте!
Fik han et hjerteanfald på sit kontor?
Bože. Preminuo je u svojoj kancelariji. Infarkt?
Så Hætten skød ham, fra en anden bygning og tog så hjem til ham, slog hans sikkerhedsvagter ud og så fyrede han et par pile af?
Maskirani ga je upucao iz druge zgrade prešao kod njega, savladao mu obezbeðenje i ispalio par strela?
Og nu har han et incitament til at samarbejde.
Само му је недостајао прави подстицај. Сада га има.
Han havde en stor karriere i sigte, og nu ejer han et værksted.
Brat je bio s tobom kad si razbio auto. Èekala ga je karijera u bejzbolu, a sada je vulkanizer.
Og denne bankmand havde han et navn?
A taj bankar, je li imao ime?
Og som min gave til dig, så du kommer ordentligt i gang, laver han et par handsker til dig, så dine hænder er beskyttede.
Ovo je Elvis Grant. Pravi najbolje rukavice na svetu. Kao moj poklon tebi, da poèneš kako treba...
Hvis Gud viser dig min død, har han et formål med det.
A ako ti Bog pokazuje moju smrt, onda on ima razloga za to.
I opdaterede ham, og nu er han et kæmpegræskar med epilepsi.
Dogradili ste ga, a sad je epileptièna tikva.
Og så forsvinder han et øjeblik for at tænke noget mere over det, og tænker, "Måske hvis jeg kommer ind fra en anden vinkel."
А онда одлази на неколико секунди да би размислио мало више, и размишља, ”Можда ако приђем из другог угла.”
Enten udfører en bevidst agent beregningerne, eller også har han et maskineri, der foretager en beregnet fortolkning
Ili činilac svesti izvodi komputaciju ili ima deo mašinerije koja dopušta matematičku interpretaciju.
Og så så han et stort hjul frit i luften.
A onda je video ogromni točak koji isto tako lebdi u vazduhu.
Så lod Gud HERREN Dvale falde over Adam, og da han var sovet ind, tog han et af hans Ribben og lukkede med Kød i dets Sted;
I Gospod Bog pusti tvrd san na Adama, te zaspa; pa mu uze jedno rebro, i mesto popuni mesom;
Så gjorde han et Gæstebud for dem, og de spiste og drak.
Tada ih on ugosti; te jedoše i piše.
Da Esau hørte sin Faders Ord: udstødte han et højt og hjerteskærende Skrig og sagde: "Velsign dog også mig, Fader!"
A kad ču Isav reči oca svog, vrisnu glasno i ožalosti se veoma, i reče ocu svom: Blagoslovi i mene, oče.
Tre Dage efter, da det var Faraos Fødselsdag, gjorde han et Gæstebud for alle sine Tjenere, og da løftede han Overmundskænkens og Overbagerens, Hoveder iblandt sine Tjenere.
I kad dodje treći dan, to beše dan u koji se rodio Faraon, i učini Faraon gozbu svim slugama svojim, i naidje medju slugama svojim na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima;
Og da Aron så det, byggede han et Alter for den, og Aron lod kundgøre: "I Morgen er det Højtid for HERREN!"
A kad to vide Aron, načini oltar pred njim; i povika Aron, i reče: Sutra je praznik Gospodnji.
Men da Moses var færdig med at tale til dem, lagde han et Dække over sit Ansigt.
A kad im Mojsije izgovori, zastre lice svoje pokrivalom.
Derpå lavede han et Forhæng til Teltets Indgang af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus i broget Vævning
I načiniše zaves na vrata naslonu od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog vezen,
Støder han derimod til ham af Vanvare, ikke i Fjendskab, eller kaster han et Redskab på ham, uden at det er i ond Hensigt,
Ako li ga nehotice turi bez neprijateljstva, ili se baci na nj čim nehotice,
Men Kaleb, Jefunnes Søn, gav han et Stykke Land imellem Judæerne efter HERRENs Befaling til Josua: Anaks Stamfader Arbas By, det er Hebron;
A Halevu sinu Jefonijinom dade Isus deo medju sinovima Judinim, kao što mu zapovedi Gospod: Kirijat-Arvu; a Arva je bio otac Enakov, i to je Hevron;
Så løb de hen og hentede ham der; og da han trådte ind imellem Folket, var han et Hoved højere end alt Folket.
Tada otrčaše, i dovedoše ga odande. I stade usred naroda, i beše glavom viši od svega naroda.
Så tog han et Spand Okser og sønderhuggede dem, sendte Folk ud med Stykkerne i hele Israels Land og lod sige: "Hvis nogen ikke følger Saul og Samuel, skal der handles således med hans Okser!"
Pa uze dva vola, i iseče ih na komade, i razasla ih u sve krajeve Izrailjeve po istim poslanicima poručivši: Ko ne podje za Saulom i za Samuilom, ovako će biti sa govedima njegovim.
Da Joa så, at Angreb truede ham både forfra og bagfra, gjorde han et Udvalg blandt alt Israels udsøgte Mandskab og tog Stilling over for Aramæerne,
I Joav videći nameštenu vojsku prema sebi spred i ozad, uze odabrane iz sve vojske izrailjske, i namesti ih prema Sircima;
Og til Faraos Datter, som Salomo havde ægtet, opførte han et Hus i Lighed med denne Hal.
Načini dom i kćeri Faraonovoj, kojom se oženi Solomun, kao taj trem.
Og samtidig kundgjorde han et Tegn, idet han sagde: "Dette er Tegnet på, at HERREN har talet: Se, Alteret skal revne, så Asken derpå vælter ud!"
I učini znak istog dana govoreći: Ovo je znak da je Gospod to rekao: Eto, oltar će se raspasti i prosuće se pepeo što je na njemu.
Og af disse Sten byggede han et Alter i HERRENs Navn og gravede rundt om Alteret en Rende på omtrent to Sea Land.
I načini od tog kamenja oltar u ime Gospodnje, i oko oltara iskopa opkop širok da bi se mogle posejati dve mere žita.
Men næste Dag tog han et Klæde, dyppede det i Vand og bredte det over Ansigtet på Kongen, og det blev hans Død.
Ali sutradan uze Azailo pokrivač i zamočivši ga u vodu prostre mu po licu, te umre.
Da Joab så, at Angreb truede ham både forfra og bagfra, gjorde han et Udvalg blandt alt Israels udsøgte Mandskab og tog Stilling over for Aramæerne,
I Joav videći nameštenu vojsku prema sebi spred i sastrag, uze odabrane iz sve vojske izrailjske, i namesti ih prema Sircima.
Men da Jesus så deres Hjertes Tanke, tog, han et Barn og stillede det hos sig.
A Isus znajući pomisli srca njihovih uze dete i metnu ga preda se,
Men da Herodes med sine Krigsfolk havde hånet og spottet ham, kastede han et prægtigt Klædebon om ham og sendte ham til Pilatus igen.
A Irod osramotivši Ga sa svojim vojnicima, i narugavši Mu se, obuče Mu belu haljinu, i posla Ga natrag Pilatu.
Og da han gik forbi så han et Menneske, som var blindt fra Fødselen.
I prolazeći vide čoveka slepog od rodjenja.
Men Fangevogteren for op at Søvne, og da han så Fængselets Døre åbne, drog han et Sværd og vilde dræbe sig selv, da han mente, at Fangerne vare flygtede.
A kad se probudi tamničar i vide otvorena vrata tamnička, izvadi nož i htede da se ubije, misleći da su pobegli sužnji.
Og på Kappen, på sin Lænd har han et Navn skrevet: Kongers Konge og Herrers Herre.
I ima na haljini i na stegnu svom ime napisano: Car nad carevima i Gospodar nad gospodarima.
1.6790411472321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istina, ali tip zna ta sranja, i kao što sam rekao, on je u gradu i snima novu epizodu. 